Nueva York tiene las tarifas más altas del país para casi todo lo de esta lista, los impuestos más altos a juego, y reglas que cambian las cuentas de siempre. Aquí van diez trabajos extra que pagan en 2026, en la ciudad y en el estado, con lo que deja cada uno después de gastos y cuál va con las horas que tienes.
1. Amigo Local: enseña la ciudad a los visitantes, a tu tarifa#
Sesenta millones de personas visitan Nueva York al año y la mayoría ve Midtown, la Estatua de la Libertad y un hotel. Un Amigo Local es alguien que vive aquí y les enseña la ciudad real por hora: los barrios más allá de Midtown, cómo usar el metro sin miedo, dónde comen los neoyorquinos en Jackson Heights y Sunset Park, un partido de los Knicks o los Yankees, una noche de salida que no sea Times Square, la ciudad para alguien que acaba de mudarse por trabajo. Tú fijas tu tarifa por hora (normalmente de $30 a $60), Roavi te lista gratis y no cobra comisión, y el dinero te lo pagan a ti directamente.
No hace falta licencia. No eres guía de turismo ni das tours a pie de pago, que la ciudad licencia aparte; eres una persona que acompaña a un visitante, que no lo exige. Los perfiles se revisan antes de publicarse y necesitan tres fotos reales. Nueva York es el grupo más grande de Roavi en Estados Unidos y aun así son un puñado de personas, así que un perfil nuevo se ve de inmediato. Y una parte grande de los visitantes viene de Latinoamérica y España buscando a alguien en español. Horas: las que tú pongas.
2. Entregas por app, al mínimo de la ciudad#
La Ciudad de Nueva York fijó una tarifa mínima para los repartidores por app, que sale a unos $20 la hora de tiempo activo en 2026, muy por encima de lo que pagan las apps en otros sitios. En bici o bici eléctrica, sin licencia, sin carro, empiezas esta semana. La pega es el trabajo en sí: el clima, el tráfico, las escaleras, y un techo que no se mueve. Fuera de la ciudad aplican las tarifas normales de las apps, de $13 a $20 después de gasolina.
3. Clases particulares#
El mercado de clases más caro del país: SAT y ACT, el examen de las escuelas especializadas, matemáticas, ciencias e inglés pagan de $30 a $80 la hora en persona en Manhattan y Brooklyn, de $25 a $50 en línea y en los otros condados, y de $25 a $45 en el estado. Basta un título o una buena nota. Después de la escuela y fines de semana.
4. Cuidar mascotas y pasear perros#
Rover y el boca a boca, y en Manhattan y el Brooklyn de las brownstones las tarifas son las más altas de cualquier sitio: de $40 a $80 la noche por hospedar, de $20 a $35 el paseo. Las rondas de paseo (varios perros, una ruta, mediodías entre semana) son un ingreso de medio tiempo real en los barrios densos.
5. Notario de firmas de préstamos#
Hazte notario de Nueva York (examen, de $60 a $100 en total) y después agente de firmas de préstamos. Cada firma paga de $100 a $150 en la ciudad y los suburbios, de $75 a $100 en el estado, y tarda una hora. Trabajo de tarde y fin de semana que sigue al mercado de vivienda. Pide residencia legal.
6. Eventos#
El calendario de convenciones del Javits, los estadios y las arenas, la semana de la moda, el maratón, el US Open, la temporada de fiestas en tiendas y hostelería. De $20 a $35 la hora a través de agencias de personal, muchas veces empezando la misma semana, por rachas.
7. Interpretación y traducción#
Español, mandarín, cantonés, ruso, bengalí, criollo haitiano, árabe, polaco. La interpretación médica y legal paga de $25 a $55 la hora, más con certificación, y los tribunales y los hospitales tienen demanda constante. La interpretación telefónica remota se hace desde cualquier punto del estado. Para quien llegó de Latinoamérica con buen inglés, es el trabajo de habilidad más accesible de la lista.
8. Co-anfitrión de Airbnb, donde es legal#
En los cinco condados, las rentas de menos de 30 días están prácticamente prohibidas salvo que el anfitrión esté presente y registrado, lo que acaba con casi todo el co-anfitrión en la ciudad. En el estado es legal y activo: el valle del Hudson, los Catskills, los Adirondacks, los Finger Lakes, el North Fork y los Hamptons. Del 10 al 20 por ciento de las reservas; la formalidad es la habilidad.
9. Tareas y reparaciones#
TaskRabbit nació aquí y las tarifas de la ciudad lo demuestran: de $30 a $60 la hora por armar muebles, colgar cosas, ayudar en mudanzas, reparaciones pequeñas y la rotación infinita de apartamentos. Sin carro en la ciudad; una caja de herramientas y una MetroCard.
10. Uber, con licencia TLC#
Uber y Lyft en los cinco condados pagan de $22 a $32 la hora después de gastos, de lo mejor del país, porque la ciudad fija una tarifa mínima por viaje. Pero hace falta licencia de conductor TLC (solicitud, prueba de drogas, curso de manejo defensivo, huellas, vehículo con placas TLC), que tarda semanas y cuesta varios cientos de dólares, y manejar sin ella es multa y decomiso. Es un segundo trabajo de verdad, no un extra que empiezas el sábado. Fuera de la ciudad aplican las reglas normales de las apps con tarifas más bajas.
Lo que hace distinta a Nueva York#
Las tarifas, las más altas del país para clases, mascotas, notariado y tareas. Las reglas: la licencia TLC para Uber, el mínimo de entregas, la prohibición de la renta de corto plazo en la ciudad. Y los impuestos: más de $600 en una plataforma se reporta en un 1099 al IRS y al estado, y los residentes de la ciudad pagan además impuesto de la ciudad, así que aparta el 30 por ciento y paga trimestralmente. Los trabajos sin carro ganan en la ciudad; en el estado, los de carro de siempre con tarifas un tercio más bajas. Las plataformas piden Seguro Social o ITIN; pregunta a un preparador de impuestos de confianza por tu caso.
Cuál va con tu horario#
- Noches y fines de semana, sin carro, en la ciudad: clases, interpretación, Amigo Local, eventos, tareas.
- Mediodías entre semana: rondas de paseo de perros.
- Empezar esta semana, sin licencia: entregas en bici.
- Una habilidad o un idioma: clases, interpretación, notariado.
- Un segundo trabajo de verdad: Uber con licencia TLC.
- Conoces tu ciudad y te gusta la gente: Amigo Local.
Empezar como Amigo Local#
Gratis, diez minutos desde el teléfono, tres fotos reales, una revisión antes de publicarse. Di en qué condado y barrio vives, para qué eres bueno y qué idiomas hablas; en Nueva York los perfiles específicos se reservan y los genéricos no.
¿Vives en Nueva York? Enseña tu ciudad a los visitantes a tu tarifa.
Conviértete en Amigo LocalLos otros estados grandes: California, Texas y Florida. Si estás en México: cómo ganar dólares estando en México y trabajos para bilingües en México.
In English: best side hustles in New York.
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es el mejor trabajo extra en Nueva York?
En la ciudad, los que no necesitan carro y pagan por habilidad o por conocer el lugar: clases ($30 a $80 la hora, lo más alto del país), interpretación, firmas de notario, y Amigo Local, donde enseñas la ciudad a los sesenta millones de visitantes al año por hora a una tarifa que fijas tú. Las entregas por app tienen ahora un salario mínimo de la ciudad. Uber paga bien pero necesita licencia TLC, que es un trámite de verdad. En el estado, los trabajos de siempre con tarifas más bajas y más carro.¿Cuánto se puede ganar con un trabajo extra en Nueva York?
Después de gastos, rangos típicos de 2026 en la ciudad: entregas por app unos $20 la hora bajo el mínimo de la ciudad, en bici; clases de $30 a $80; cuidar mascotas de $40 a $80 la noche; firmas de notario de $100 a $150; eventos de $20 a $35; interpretación de $25 a $55; co-anfitrión de Airbnb del 10 al 20 por ciento donde es legal; tareas y reparaciones de $30 a $60; Uber de $22 a $32 después de gastos con licencia TLC; Amigo Local a la tarifa que fijes, normalmente de $30 a $60. En el estado, más o menos un tercio menos en todo.¿Qué reglas de Nueva York afectan a los trabajos extra?
En la ciudad: los conductores de Uber y Lyft necesitan licencia TLC (solicitud, prueba de drogas, curso de manejo defensivo, huellas, un vehículo con placas TLC; semanas y varios cientos de dólares), los repartidores por app tienen una tarifa mínima de la ciudad, y las rentas de menos de 30 días están prácticamente prohibidas salvo que el anfitrión esté presente y registrado, lo que acaba con casi todo el co-anfitrión de Airbnb en los cinco condados. En todo el estado, más de $600 en una plataforma se reporta en un 1099 al IRS y al estado, y los residentes de la ciudad pagan además impuesto de la ciudad: aparta el 30 por ciento.¿Puedo manejar Uber en la Ciudad de Nueva York sin licencia TLC?
No. Uber y Lyft en los cinco condados exigen licencia de conductor TLC y vehículo con placas TLC; manejar sin ella es multa y decomiso del vehículo. Fuera de la ciudad (Long Island, Westchester, el norte del estado) aplican los requisitos normales de las apps. Si quieres empezar esta semana en la ciudad, las entregas en bici o bici eléctrica son la vía sin licencia.¿Qué es un Amigo Local y cómo funciona en Nueva York?
Alguien que vive en la ciudad y se la enseña a los visitantes por hora: los barrios más allá de Midtown, cómo usar el metro, dónde comen los neoyorquinos en Queens y Brooklyn, un partido, una noche de salida, la ciudad para alguien que acaba de mudarse. Tú fijas tu tarifa (normalmente de $30 a $60), Roavi te lista gratis y no cobra comisión, y los perfiles se revisan antes de publicarse. Nueva York es la ciudad más visitada del país y el grupo más grande de Roavi en Estados Unidos, y aun así son un puñado de personas, así que un perfil nuevo se ve de inmediato. No hace falta licencia: no eres guía de turismo ni das tours a pie de pago, que la ciudad licencia aparte. Y muchos visitantes buscan a alguien en español.¿Hace falta papeles para estos trabajos?
Las plataformas de apps piden un número de Seguro Social o un ITIN para reportar ingresos; la licencia TLC pide además autorización de trabajo. Las clases particulares, la interpretación comunitaria, las tareas y el cuidado de mascotas por tu cuenta se hacen con un ITIN y declarando ingresos. Para el notariado hace falta residencia legal. Pregunta a un preparador de impuestos de confianza por tu caso; esto no es asesoría legal.