Washington tiene el salario mínimo más alto de cualquier ciudad de Estados Unidos, veinte millones de visitantes al año que casi solo ven el Mall, y demanda de intérpretes en cada idioma que habla una embajada, el español el primero. Aquí van nueve trabajos extra que pagan en 2026.
1. Amigo Local: enseña la ciudad más allá del Mall, a tu tarifa#
Los visitantes caminan el Mall con calor y ven el Smithsonian. Un Amigo Local les enseña la ciudad como lo haría un amigo, por hora: los monumentos de noche, iluminados y vacíos; U Street, Shaw y la comida; Georgetown; Eastern Market un sábado; un partido de los Nationals; cómo usar el Metro. Columbia Heights y Mount Pleasant para el DC latino. Tú fijas tu tarifa (normalmente de $30 a $55), Roavi te lista gratis y no cobra comisión. Casi nadie está listado en DC, y muchos visitantes de Latinoamérica buscan a alguien en español. No hace falta licencia para esto.
2. Interpretación#
Embajadas, organismos internacionales, hospitales y tribunales necesitan español antes que nada, y francés, portugués, amárico, árabe. De $30 a $60 la hora, más con certificación. Para quien tiene buen inglés, el trabajo de habilidad mejor pagado de la lista.
3. Clases particulares#
De $40 a $100 la hora en una ciudad muy educada.
4. Estudios de investigación pagados#
Las universidades y el campus de NIH en Bethesda buscan voluntarios todo el año. De $25 a $200 por sesión.
5. Uber#
Reagan National, Union Station, los hoteles y el centro de convenciones. De $18 a $27 la hora después de gasolina.
6. Entregas#
De $15 a $22 la hora después de gastos.
7. Convenciones y estadios#
El centro de convenciones, el Capital One Arena, el Nationals Park. De $20 a $30 la hora.
8. Cuidar mascotas#
De $40 a $75 la noche.
9. Notario de firmas#
De $90 a $150 por firma. Pide residencia legal.
Lo que hace distinta a DC#
El salario mínimo de ciudad más alto del país, la población internacional y educada que sube las tarifas de habilidad, y los impuestos: un impuesto de DC progresivo más un impuesto a negocios no incorporados por encima de un umbral; aparta alrededor del 30 por ciento. Las plataformas piden Seguro Social o ITIN; pregunta a un preparador de impuestos de confianza.
¿Vives en DC? Enseña la ciudad más allá del Mall a tu tarifa.
Conviértete en Amigo LocalAl otro lado: Virginia y Maryland.
In English: best side hustles in Washington DC.
Preguntas Frecuentes
¿Cuál es el mejor trabajo extra en Washington DC?
La interpretación, en una ciudad de embajadas, organismos internacionales, hospitales y tribunales donde el español es el idioma más pedido después del inglés. Las clases a tarifas de Washington. Los estudios de investigación pagados. Y Amigo Local, enseñando la ciudad más allá del Mall a los visitantes, muchos de Latinoamérica.¿Cuánto se puede ganar con un trabajo extra en DC?
Después de gastos, rangos típicos de 2026: interpretación de $30 a $60; clases de $40 a $100; estudios de $25 a $200 por sesión; Uber de $18 a $27 la hora después de gasolina; entregas de $15 a $22; convenciones y estadios de $20 a $30; cuidar mascotas de $40 a $75 la noche; firmas de notario de $90 a $150; Amigo Local a la tarifa que fijes, normalmente de $30 a $55.¿Cómo se pagan impuestos en DC?
Un impuesto de DC progresivo sobre la renta, más un impuesto a negocios no incorporados por encima de un umbral de ingresos que la mayoría de los trabajos extra pequeños no alcanza, además del federal y el de trabajo por cuenta propia. Aparta alrededor del 30 por ciento. Las plataformas piden Seguro Social o ITIN; pregunta a un preparador de impuestos de confianza.