Bogotá tiene mala fama entre viajeros. "Es fría." "Es peligrosa." "Es solo la escala para Medellín." Las tres cosas son falsas, o al menos exageraciones enormes. Es una ciudad de ocho millones de personas a 2,640 metros en los Andes, con museos de primer nivel, la mejor escena de restaurantes de Colombia, cerveza artesanal por todas partes y barrios que van de la Candelaria colonial a Chapinero y Usaquén. Esto es qué hacer, según cuánto tiempo tengas y con quién vayas, contado por gente que vive allí.
Lo primero: la altura#
A 2,640 metros, a algunas personas la altura les pega. Tómate el primer día con calma, bebe agua y no exageres con el aguardiente la primera noche. Casi todo el mundo se ajusta en 24 horas. Y lleva una chaqueta: Bogotá es fresca todo el año, con lluvia que llega y se va.
Lo imperdible#
- La Candelaria. El centro histórico: calles de piedra, casas coloniales, la Plaza de Bolívar, arte urbano en cada pared. El Museo del Oro es uno de los mejores museos de América y el Museo Botero es gratis. De día.
- Monserrate. El cerro que vigila la ciudad, a 3,150 metros, en teleférico o funicular. La vista explica el tamaño de Bogotá mejor que cualquier mapa. Ve con el cielo despejado, temprano o al atardecer.
- Chapinero. El barrio más diverso de Colombia: restaurantes, bares de cóctel, librerías independientes, cafés de origen, la noche LGBTQ+. Donde los bogotanos jóvenes viven y salen.
- Usaquén. Un pueblo dentro de la capital: plaza colonial, brunch, y el mercado de las pulgas del domingo.
- La Zona G y la Zona T. La zona gourmet, con la mayor concentración de restaurantes de alto nivel del país, y la zona de bares y discotecas de después de la oficina, jueves y viernes.
- Paloquemao. El mercado de la ciudad, temprano por la mañana: frutas que no has visto nunca, flores, un desayuno de tamal con chocolate.
- Zipaquirá. La Catedral de Sal, excavada dentro de una mina, a una hora al norte. La excursión clásica.
Qué comer#
- Ajiaco, la sopa de Bogotá: pollo, tres tipos de papa, mazorca, alcaparras, crema. Comida de altura.
- Almuerzo ejecutivo: sopa, plato principal, jugo y postre a un precio fijo bajo. Así comen los bogotanos a mediodía.
- Fritanga: chicharrón, morcilla, arepa, papa criolla. Comida de calle perfecta.
- Chocolate con queso: chocolate caliente con un trozo de queso adentro. Suena raro, sabe increíble, es lo más bogotano que puedes hacer.
En un día#
Mañana en La Candelaria: Plaza de Bolívar, Museo del Oro, Museo Botero. Almuerzo ejecutivo o un ajiaco. Tarde en Monserrate. Noche: cena en la Zona G o en Chapinero y un bar en la Zona T o en Chapinero. Uber o app entre zonas.
En dos o tres días#
- Día 1: La Candelaria, los museos y Monserrate.
- Día 2: Zipaquirá por la mañana; Usaquén o Chapinero por la tarde y noche.
- Día 3: Paloquemao temprano, el Museo Nacional, un café de origen en Chapinero, y si es domingo, la ciclovía y el mercado de las pulgas.
Con niños#
Maloka (museo interactivo de ciencia), el Jardín Botánico, el parque Simón Bolívar, Monserrate (el teleférico es la atracción), la ciclovía del domingo con bicis alquiladas, el Museo del Oro (corto y brillante), Zipaquirá, y un chocolate con queso en una panadería de barrio, que a los niños les parece una locura.
Un domingo#
Lo que hacen los bogotanos: la ciclovía por la mañana, más de cien kilómetros de calles cerradas a los coches llenas de bicis, patines y familias; el mercado de las pulgas y la plaza de Usaquén; almuerzo largo; y por la tarde Monserrate o un museo. Muchos museos son gratis el domingo. La noche del domingo es tranquila.
Gratis#
El Museo Botero, la ciclovía, los parques, La Candelaria a pie, el arte urbano del Centro, la plaza de Usaquén, y los museos gratuitos los domingos.
De noche#
Chapinero para bares de cóctel, cerveza artesanal y la noche LGBTQ+; la Zona T para discotecas y el después de la oficina de jueves y viernes; la Zona G para cenar bien. Siempre Uber o app de vuelta. Bogotá nightlife, en inglés, lo detalla.
Seguridad, en corto#
Ha mejorado mucho. La Candelaria de día, Chapinero, Usaquén y la Zona T son zonas tranquilas. El riesgo principal es el robo del teléfono en la calle: guárdalo. De noche, Uber o app a todas partes y no caminar solo por el Centro ni La Candelaria. Son precauciones de ciudad grande, no miedos de Colombia. ¿Es seguro Bogotá?, en inglés, tiene el detalle.
Con un bogotano#
Bogotá no es bonita para la foto como Cartagena ni tiene el clima de Medellín: es compleja, áspera e intelectual, y premia a quien tiene curiosidad. Un bogotano convierte una capital fría y confusa en una ciudad que tiene sentido: la altura, el tráfico, el barrio correcto, el café que vale la pena. En Roavi, varios bogotanos están listados como guías locales por hora (en Roavi se llaman Amigos Locales): foto, idiomas, lo que les gusta mostrar y una tarifa por hora que ellos fijan. Les escribes directo y Roavi no cobra comisión. Sus perfiles están arriba.
¿Vas a Bogotá?
Conoce a los guías locales en BogotáO pregúntale a la ciudad#
Más de Bogotá en español: la guía de Bogotá, ¿vale la pena visitar Bogotá?, Bogotá en diciembre. In English: the Bogotá travel guide and Bogotá tour guide.
Preguntas Frecuentes
¿Qué hacer en Bogotá en un día?
Mañana en La Candelaria: la Plaza de Bolívar, el Museo del Oro y el Museo Botero (gratis). Mediodía, almuerzo ejecutivo o un ajiaco. Tarde, Monserrate en teleférico o funicular para ver la ciudad entera. Noche, cena en la Zona G o en Chapinero y un bar en la Zona T o Chapinero. Todo con Uber o app entre zonas.¿Qué hacer en Bogotá en 2 o 3 días?
Día 1: La Candelaria, los museos y Monserrate. Día 2: la Catedral de Sal de Zipaquirá por la mañana (una hora al norte) y Usaquén o Chapinero por la tarde y noche. Día 3: el mercado de Paloquemao temprano, el Museo Nacional, un café de origen en Chapinero y, si es domingo, la ciclovía y el mercado de las pulgas de Usaquén.¿Qué hacer en Bogotá con niños?
Maloka (museo interactivo de ciencia), el Jardín Botánico, el parque Simón Bolívar, Monserrate (el teleférico es la atracción), la ciclovía del domingo con bicis alquiladas, el Museo del Oro (es corto y brillante), Zipaquirá, y un chocolate con queso en una panadería de barrio, que les parece una locura.¿Qué hacer en Bogotá un domingo?
Lo que hacen los bogotanos: la ciclovía por la mañana (más de cien kilómetros de calles cerradas a los coches), el mercado de las pulgas de Usaquén y su plaza, almuerzo largo, y por la tarde Monserrate o un museo. Muchos museos son gratis el domingo. La noche del domingo es tranquila.¿Es seguro hacer turismo en Bogotá?
Con las precauciones de cualquier ciudad grande, sí. La Candelaria de día, Chapinero, Usaquén y la Zona T son zonas tranquilas; el riesgo principal es el robo del teléfono en la calle, así que guárdalo. De noche, Uber o app a todas partes y no caminar solo por el Centro ni La Candelaria. Es seguro Bogotá lo detalla.¿Hay guías locales en Bogotá?
Sí, varios bogotanos están listados en Roavi como guías locales por hora (en Roavi se llaman Amigos Locales): gente que vive en la ciudad y acompaña a visitantes unas horas, con una tarifa por hora que ellos fijan y sin comisión. Les escribes directo. Sus perfiles están en esta página.