"Rentar un amigo en Japón" es lo que Google completa en español cuando alguien escribe "rentar un amigo", y la razón es que Japón es el país donde el amigo de alquiler nació y es famoso. Aquí va cómo funciona para un hispanohablante, qué agencias existen y por qué no te sirven, y la opción que sí.
Japón inventó el amigo de alquiler#
Desde hace décadas, agencias japonesas alquilan amigos, familiares, invitados de boda y acompañantes por horas: Family Romance (famosa por los reportajes internacionales), Client Partners, Ossan Rental (hombres de mediana edad por unos cientos de yenes la hora, para conversar). Es una industria real, legal y platónica, con empleados y tarifas fijadas por la agencia. La industria de amigos de alquiler en Japón la explica.
Por qué casi ninguna te sirve como turista#
Trabajan en japonés, con reserva por teléfono o formulario en japonés, para clientes japoneses y situaciones japonesas (un acompañante para una boda, un padre para una reunión escolar). Un turista que no habla japonés rara vez consigue reservar, y el acompañante rara vez habla español o inglés con soltura.
La opción que funciona para un hispanohablante#
Roavi (aviso: es nuestra página): un directorio gratuito donde escribes a personas que viven en la ciudad, los Amigos Locales, y les pagas directamente por hora por compañía platónica y conocimiento local; la mayoría fija entre US$15 y US$50 la hora; sin comisión, sin membresía, cada perfil lo revisa una persona. En público, no es un tour ni una cita. En Japón hay tres Amigos Locales en Tokio hoy y pocos en otras ciudades; los visitantes de habla hispana los buscan para un día de comida y barrios (Shimokitazawa, Yanaka, Koenji), una noche de izakaya, un templo sin multitud, o para moverse en el metro los primeros días. Muchos hablan inglés; pregunta por español en el perfil. Rent a friend in Japan as a foreigner es nuestra página más leída sobre el tema, en inglés.
Cuánto cuesta#
La tarifa que fija cada Amigo Local, pagada directamente, en yenes o dólares según acuerden; la mayoría en el mundo fija entre US$15 y US$50 la hora y Tokio está arriba. Escribir es gratis y no hay comisión. Las agencias japonesas cobran por hora en yenes más transporte y una cuota de agencia.
Qué es y qué no es#
Es compañía platónica en público, por horas, con alguien que vive ahí. No es una cita, no es "rentar una novia" (otra industria, que algunos buscadores mezclan), no es un tour con guion. Las dos plataformas, las agencias y Roavi, expulsan a quien lo trate de otra forma.
Cómo se hace#
- Escribe antes de llegar, con fechas y qué quieres (comer, barrios, una noche, practicar idioma).
- Acuerda horas, tarifa y qué incluye (su comida, su transporte).
- Se ven en público: una estación, un café.
- Paga directo al final, como hayan acordado.
Alguien de Tokio, unas horas, a su tarifa.
Conoce a los guías locales en TokyoIn English: rent a friend in Japan as a foreigner. También: ¿qué es rent a friend?.
Todas las ciudades donde esto funciona hoy, con el número de Amigos Locales en vivo: alquilar un amigo, por hora.
Preguntas Frecuentes
¿Se puede rentar un amigo en Japón siendo extranjero?
Sí, pero no por las agencias japonesas famosas (Family Romance, Client Partners, Ossan Rental), que trabajan en japonés y para clientes japoneses. La forma que funciona para un extranjero es Roavi: escribes gratis a Amigos Locales en Tokio y otras ciudades, acuerdan plan y tarifa por hora, y se ven en público. Hoy hay tres Amigos Locales en Tokio y menos en otras ciudades.¿Cuánto cuesta rentar un amigo en Japón?
En Roavi, la tarifa que fija cada Amigo Local, pagada directamente; la mayoría en el mundo fija entre US$15 y US$50 la hora y Tokio está en la parte alta. Las agencias japonesas cobran por hora en yenes más transporte y la cuota de la agencia, y atienden en japonés.¿Rentar un amigo en Japón es una cita?
No. Ni en las agencias japonesas ni en Roavi: es compañía platónica, en público, por horas: comer, un barrio, un templo, una noche de izakaya, practicar idioma. Lo que algunos buscadores mezclan con 'rentar una novia' es otra industria.