Cada año llegan a Nueva York millones de visitantes de México, Colombia, la República Dominicana, Argentina y España. Muchos no se atreven con el metro, pagan precios de Times Square por comer, y se van sin conocer la ciudad que vive al lado de la de las postales. Buscan a alguien de aquí que se la enseñe en su idioma. Si vives en el Bronx, Washington Heights, Queens, Brooklyn o el norte de Nueva Jersey y hablas español, eso eres tú.
Qué es, en una línea#
Un Amigo Local es alguien que vive en la ciudad y acompaña a visitantes por hora: a moverse, a comer, a un barrio, a un partido, de noche, o simplemente a no estar solo en una ciudad que abruma. Tú fijas tu tarifa. Qué es y si es confiable.
Los requisitos reales#
- 18 años o más. Roavi lo comprueba con tu fecha de nacimiento.
- Un correo verificado.
- Tres fotos tuyas de verdad: la de perfil y dos más donde se te vea.
No hace falta título ni experiencia en turismo. Sí vivir en la ciudad o cerca y conocerla.
La licencia de guía que no necesitas para esto#
La Ciudad de Nueva York exige una licencia de Sightseeing Guide, con examen, a quien guía grupos a puntos de interés o narra sobre ellos en un tour. Si quieres dar tours narrados de pago por Midtown, sácala. Lo que hace un Amigo Local es otra cosa: acompañar a una persona a comer, a moverse, a un barrio o a un partido, como lo haría un amigo. No te presentes como guía de turismo ni vendas tours narrados sin la licencia.
El perfil, paso a paso#
Cinco pantallas desde el teléfono, diez minutos:
Tu presentación. Nombre real y una bio concreta. "Dominicano de Washington Heights, me sé el metro, el Bronx, los Yankees y dónde comer barato en Manhattan; fines de semana" funciona; "amo mi ciudad" no.
Dónde estás. Nueva York, y tu condado y barrio.
Las fotos. Las tres, con tu cara bien iluminada, sin filtros pesados ni fotos de grupo.
Para qué eres bueno. Comida, compras, deportes, vida nocturna, museos, moverse en la ciudad, practicar idiomas.
Tu disponibilidad. La real. Se cambia cuando quieras.
Lo que pasa después: la revisión#
El perfil no se publica al terminar el formulario: lo revisa una persona de Roavi. Sin las tres fotos, la solicitud ni entra a la cola. Si falta algo, te llega un correo; revisa también el spam. Cuando se aprueba, apareces en el directorio de Nueva York y arriba de los artículos de la ciudad.
Tu tarifa y cómo cobras#
Tú la fijas (en Nueva York, normalmente de $30 a $60 la hora) y Roavi no cobra comisión. Nadie puede prometerte una cifra mensual. Lo que ganas es un ingreso ante el IRS y el estado de Nueva York (y la ciudad, si vives en ella); aparta para impuestos y pregunta a un preparador de confianza. Las plataformas piden Seguro Social o ITIN. Todos los trabajos extra en Nueva York.
Qué piden los visitantes que hablan español#
- El metro sin miedo: qué línea, qué tarjeta, qué estación evitar de noche.
- Qué barrio caminar y a qué hora.
- Comer bien sin precios de Times Square.
- Compras: Woodbury, los outlets, la Quinta Avenida, dónde están los precios de verdad.
- Un partido de los Yankees, los Mets, los Knicks.
- El Nueva York latino: Washington Heights y el Bronx dominicano, Jackson Heights, Sunset Park, Corona.
- La noche, y alguien que les hable en su idioma.
Nueva York es el grupo más grande de Roavi en Estados Unidos y aun así son un puñado de personas, así que un perfil nuevo se ve de inmediato.
¿Vives en Nueva York y hablas español? Los visitantes de Latinoamérica te buscan.
Conviértete en Amigo Local en New YorkPara seguir leyendo#
Las dudas antes de enviar el perfil (seguridad, cobro, decir no): preguntas frecuentes para ser Local Friend, escritas para la Ciudad de México y válidas aquí. La ciudad que vas a enseñar: qué hacer en Nueva York y ¿es seguro Nueva York?. Más al sur: cómo ser Local Friend en Miami.
Preguntas Frecuentes
¿Qué requisitos hay para ser Local Friend en Nueva York?
Tres: tener 18 años o más (Roavi lo comprueba con la fecha de nacimiento), un correo verificado, y tres fotos tuyas de verdad. No hace falta título ni experiencia en turismo. Sí hace falta vivir en la ciudad o cerca (los cinco condados o el norte de Nueva Jersey) y conocerla.¿Necesito la licencia de guía de turismo de Nueva York?
Para lo que hace un Amigo Local, no: acompañar a un visitante a comer, a moverse en el metro, a un barrio, a un partido o de noche. La Ciudad de Nueva York sí exige una licencia de Sightseeing Guide, con examen, a quien guía grupos a puntos de interés o narra sobre ellos en un tour. Si quieres dar tours narrados de pago, sácala; si acompañas a alguien como lo haría un amigo, no es eso.¿Por qué mi perfil no aparece?
Casi siempre por las fotos: una solicitud solo entra a revisión cuando tiene las tres. La segunda causa es el correo sin verificar. La tercera, que está en la cola y falta la aprobación: el perfil se publica cuando Roavi lo aprueba, no al terminar el formulario.¿Cuánto cobro y cómo me pagan?
Tú fijas tu tarifa por hora (en Nueva York, normalmente de $30 a $60) y la cambias cuando quieras; Roavi no cobra comisión. El visitante reserva horas contigo, se encuentran, y lo que acuerdan es tuyo. Nadie puede prometerte una cifra mensual. Lo que ganas es un ingreso ante el IRS y el estado; aparta para impuestos y pregunta a un preparador de confianza.¿Qué piden los visitantes que hablan español?
Moverse en el metro sin miedo, qué barrio caminar y a qué hora, comer bien sin pagar precios de Times Square, las compras (Woodbury, los outlets, la Quinta), un partido de los Yankees o los Knicks, Washington Heights y el Bronx dominicano, Jackson Heights y su comida latina, la noche, y alguien que les hable en su idioma en una ciudad que abruma. Nueva York es el grupo más grande de Roavi en Estados Unidos y aun así son un puñado.