Nueva York recibe 60 millones de turistas al año. La gran mayoría ve Times Square, la Estatua de la Libertad, Central Park y el Empire State. Los neoyorquinos de verdad evitan los cuatro. Esto es lo que hacen ellos, barrio por barrio, y cómo repartirlo según los días que tengas.
Lo que hacen los neoyorquinos#
- El High Line al amanecer. Todo el mundo conoce el High Line; casi nadie va a las siete de la mañana. A esa hora está vacío, la luz es perfecta y la ciudad parece tuya.
- Domino Park, en Williamsburg. Las vistas del skyline de Manhattan sin las multitudes de Manhattan. Lleva un picnic, mira el atardecer y quédate a las luces.
- Los Cloisters. Un monasterio medieval en el norte de Manhattan, parte del Met, que parece Francia del siglo XIII. Casi ningún turista llega.
- Governors Island. Un ferry de diez minutos desde el bajo Manhattan, gratis a ciertas horas. Sin coches, con arte, comida y el mejor panorama del skyline. Abre de mayo a octubre.
- Smorgasburg, en Williamsburg. Mercado de comida al aire libre los sábados con más de cien puestos. Aquí empiezan las modas gastronómicas de la ciudad.
- El atardecer en DUMBO. Bajo el puente de Manhattan, en Brooklyn. La vista con el Empire State enmarcado por el puente es la foto más icónica de Nueva York que no se toma desde un rooftop.
- Washington Square Park un domingo cálido por la tarde: artistas callejeros, estudiantes, ajedrez, la fuente. La Nueva York de las películas.
- El ferry de Staten Island. Gratis, cada 15 o 30 minutos desde Whitehall, frente a la Estatua de la Libertad. Súbete al atardecer y vuelve enseguida.
Barrio por barrio#
Manhattan, para caminar. El East Village es el mejor barrio de bares de la ciudad: bares de barrio, speakeasies, música en vivo, ramen a las dos de la mañana. El West Village por sus calles pequeñas, el Lower East Side por sus bares y panaderías, Harlem un domingo (brunch con gospel, soul food, jazz de noche), Washington Heights por la comida dominicana y los Cloisters, Chinatown por los dumplings en una barra. Midtown es para el musical, y luego te vas.
Brooklyn, para un día entero. Fort Greene y su mercado de productores el sábado, los brownstones de Bed-Stuy, Prospect Park con picnic, Sunset Park por la comida mexicana y china y la vista, Coney Island cuando hace calor, Bushwick por el arte urbano y los bares en antiguas naves, Williamsburg al atardecer.
Queens, para comer. Jackson Heights, el barrio más diverso del mundo: comida india, nepalí, tailandesa, colombiana y mexicana en la misma cuadra y a precios de barrio. Flushing por la mejor comida china del país, Astoria por la griega y la egipcia, Rockaway por la playa. El tren 7 es el mejor tour barato de la ciudad.
El Bronx, por las dos cosas que hace mejor que nadie. Arthur Avenue por lo italiano (la Little Italy de verdad) y un partido de los Yankees desde las gradas baratas. El zoológico y el jardín botánico si tienes el día.
Staten Island, por el ferry y la pizza. La mayoría de los neoyorquinos solo ha hecho lo primero.
Gratis#
El ferry de Staten Island, caminar el puente de Brooklyn temprano (de Brooklyn a Manhattan, antes de las nueve), el High Line y luego las galerías de Chelsea, los parques, los museos en sus noches de "paga lo que quieras" (revisa el calendario de cada uno), los conciertos y el cine gratis en los parques de junio a agosto, la sala principal de la biblioteca pública.
Con niños#
Central Park entero (el zoológico, el carrusel, los parques infantiles), el Museo de Historia Natural, el ferry, el carrusel y el parque bajo el puente en DUMBO, Coney Island cuando hace calor, un partido de béisbol en verano, y pizza al corte en cualquier esquina. El metro es parte de la aventura.
En 5 o 7 días#
Dos días para Manhattan (el Centro, Midtown por un musical, el High Line, el Village), un día entero para Brooklyn, un día para Queens y la comida, medio día para Harlem o Washington Heights y los Cloisters, el ferry al atardecer cualquier día. Con siete, Coney Island, el Bronx y un día sin plan en un barrio.
Consejos de los que viven allí#
- Nunca comas en Times Square. Camina tres cuadras en cualquier dirección y la comida mejora cinco veces a la mitad de precio.
- Toma el metro. Funciona 24 horas y va a todas partes. Un Uber en el tráfico de Manhattan es tirar el dinero.
- La mejor pizza está en los sitios sin Instagram y con fila en la puerta. La porción de un dólar existe: no es gourmet, pero es una experiencia neoyorquina.
- Qué saltarse: Times Square sin entrada de teatro, el barco a la Estatua cuando el ferry es gratis, los rooftops con cover cuando un parque tiene la misma vista.
Con un neoyorquino#
Un neoyorquino te lleva al restaurante al que van sus abuelos desde 1972, al bar de jazz sin letrero y al rooftop donde se ven los dos puentes al atardecer sin pagar un cóctel de 25 dólares. En Roavi, varios neoyorquinos están listados como guías locales por hora (en Roavi se llaman Amigos Locales): foto, barrio, los idiomas que hablan (mira que tengan español si lo necesitas) y una tarifa por hora que ellos fijan. Les escribes directo y Roavi no cobra comisión. Sus perfiles están arriba.
¿Vas a Nueva York?
Conoce a los guías locales en New YorkO pregúntale a la ciudad#
In English: things to do in New York City, things to do in NYC like a local, best food in New York and first time in New York.
Preguntas Frecuentes
¿Qué hacer en Nueva York gratis?
El ferry de Staten Island (gratis, pasa frente a la Estatua de la Libertad), caminar el puente de Brooklyn temprano, el High Line y las galerías de Chelsea, los parques, Governors Island en verano (el ferry es gratis a ciertas horas), muchos museos en sus noches de 'paga lo que quieras', los conciertos y el cine al aire libre en los parques en verano, y la biblioteca pública de la Quinta Avenida.¿Qué hacer en Nueva York con niños?
Central Park entero (el zoológico, el carrusel, los parques infantiles), el Museo de Historia Natural, el ferry de Staten Island, el carrusel y el parque bajo el puente en DUMBO, Coney Island cuando hace calor, el Intrepid, un partido de béisbol en verano, y pizza al corte en cualquier esquina. El metro es parte de la aventura.¿Qué hacer en Nueva York en 5 o 7 días?
Dos días para Manhattan (el Centro, Midtown por un musical, el High Line, el Village), un día entero para Brooklyn (DUMBO, Williamsburg, Prospect Park), un día para Queens y la comida (Jackson Heights, Flushing), medio día para Harlem o Washington Heights y los Cloisters, el ferry al atardecer, y con siete días, Coney Island, el Bronx (Arthur Avenue, un partido de los Yankees) y un día sin plan en un barrio.¿Qué hacen los neoyorquinos los fines de semana?
Comen en su barrio, van al parque que tienen cerca (Prospect Park, Fort Greene, Riverside, Astoria Park, no solo Central Park), toman un ferry por la vista en vez de un crucero, buscan algo gratis o barato (un museo en su noche gratuita, un concierto, un show de comedia por el precio de un trago) y acaban en un bar sin letrero. Los monumentos son para cuando viene la familia.¿Hay guías locales en Nueva York que hablen español?
Varios neoyorquinos están listados en Roavi como guías locales por hora (en Roavi se llaman Amigos Locales), y cada perfil muestra los idiomas que habla la persona: busca los que tengan español. Fijan su tarifa por hora, les escribes directo y Roavi no cobra comisión. Sus perfiles están en esta página.