En Estados Unidos un guía gana por hora más propinas, y los que hablan español tienen una ventaja que pocos aprovechan. Rangos orientativos de 2026, según tarifas publicadas y anuncios.
Con empresa#
Tours a pie, en autobús, de comida, de barco: de $18 a $30 la hora más propinas, que en Estados Unidos suelen ser del 15 al 20 por ciento del precio y pesan mucho en el ingreso.
Por cuenta propia#
De $25 a $60 la hora o de $200 a $500 por un día completo, más en Nueva York y San Francisco y con idiomas. Hay que conseguir los clientes, pero todo es tuyo.
Dónde hace falta licencia#
Nueva York exige la licencia de Sightseeing Guide, con examen, para guiar grupos a puntos de interés o narrar en un tour. En los parques nacionales, las empresas que guían necesitan permiso del parque. En la mayoría de las demás ciudades no hay licencia de guía. Para acompañar a un visitante como persona particular no hace falta en ninguna.
La ventaja del español#
Millones de visitantes de México, Colombia, Argentina, Chile, Perú y España llegan cada año a Nueva York, Miami, Los Ángeles, Orlando y Las Vegas. Muchos no se manejan bien en inglés y prefieren a alguien que les hable en su idioma: para el metro, las compras, comer bien, un partido, la noche. Hay pocos que lo ofrezcan por su cuenta.
Cobrar sin agencia: Amigo Local#
Un Amigo Local acompaña a visitantes por hora a la tarifa que fija, sin agencia y sin comisión. Hoy hay siete listados en Nueva York, tres en Los Ángeles y ninguno en Miami, así que un perfil en español en cualquiera de las tres ciudades es uno de muy pocos. Lo que ganes es un ingreso ante el IRS; las plataformas piden Seguro Social o ITIN. Cómo ser Local Friend en Nueva York y en Miami.
¿Vives en Estados Unidos y hablas español? Los visitantes de Latinoamérica te buscan.
Conviértete en Amigo LocalLos demás países: cuánto cobra un guía turístico. Todos los trabajos extra por estado: Nueva York, Florida, California.
Preguntas Frecuentes
¿Cuánto gana un guía turístico en Estados Unidos?
Con empresa, de $18 a $30 la hora más propinas, que en Estados Unidos suelen ser del 15 al 20 por ciento del precio del tour y pesan mucho. Por cuenta propia, de $25 a $60 la hora o de $200 a $500 por un día completo, más en Nueva York, San Francisco y con idiomas.¿Hace falta licencia para ser guía en Estados Unidos?
Depende de la ciudad. Nueva York exige la licencia de Sightseeing Guide, con examen, para guiar grupos a puntos de interés o narrar en un tour. En los parques nacionales, las empresas que guían necesitan permiso del parque. En la mayoría de las demás ciudades no hay licencia de guía. Para acompañar a un visitante como persona particular no hace falta.¿Hablar español da ventaja como guía en Estados Unidos?
Mucha. Millones de visitantes de México, Colombia, Argentina, Chile, Perú y España llegan cada año a Nueva York, Miami, Los Ángeles, Orlando y Las Vegas, y muchos prefieren a alguien que les hable en su idioma. Hay pocos guías y acompañantes que lo ofrezcan por su cuenta.