日本ではまだ立ち上げの段階です
Roaviに登録している日本のローカルフレンドは、まだごく少数です。いま登録すれば最初のメンバーのひとりになりますが、それは同時に、しばらくは旅行者からの連絡がほとんど来ない可能性が高いということでもあります。すぐに収入がほしい人には向きません。
それでも早く始める理由があるとすれば、プロフィールが検索に出るまでに時間がかかること、そして登録している人が少ないうちは、旅行者から見つけてもらいやすいことです。
ローカルフレンドとは
ローカルフレンドは、ガイドブックに載らない街を旅行者に見せる人です。食べに行く店、夜の過ごし方、看板の出ていない場所、そこで暮らしているから知っていること。旅行会社でもなければ台本もありません。自分が好きな場所を共有する、京都に住む普通の人です。
京都に来る旅行者が、実際につまずくこと
京都は訪日旅行者が最も行きたがる街であり、同時に最も混雑に悩まされている街です。伏見稲荷の千本鳥居も、清水寺の参道も、嵐山の竹林も、写真で見た静けさとは違います。旅行者が本当に求めているのは「人の少ない京都」で、それを知っているのは住んでいる人だけです。
あなたが案内できること
- 1
時間をずらす、という知識そのもの。同じ寺でも朝七時と昼二時では別の場所です。これは案内というより、一日の組み立て方の助言です。
- 2
観光寺院ではない、近所の寺と神社。拝観料も行列もなく、庭がいい場所。
- 3
祇園で写真を撮ってはいけない私道があること、舞妓さんに声をかけないこと。知らずに嫌われている旅行者は多く、教えてもらえる相手がいません。
- 4
錦市場の外側 — 出町柳の商店街や、地元の人が普段使いする食堂、喫茶店の朝。
京都は観光公害が地元で実際に議論されている街です。旅行者を案内する立場は、その意味でも役に立ちます。混む場所を避けさせることは、街への配慮でもあります。
Roaviを使う理由
ページと見つけてもらう仕組みはRoaviが用意します。あなたが持ち込むのは、住んでいるからこそ知っていることです。
自分専用のプロフィールページ
写真、経歴、住んでいる街。あなたのページです。リンクはどこにでも共有できます。
検索から見つけてもらう
京都のページに掲載されます。検索で上位に出るよう作られたページなので、地元の人を探している旅行者があなたに辿り着きます。
そのままの自分を見せる
写真と、案内したいことを載せるだけ。旅行者は広告ではなく、人を見て選びます。
話せる言語と興味
言語と得意分野を書いておけば、条件の合う旅行者があなたを選びやすくなります。
面倒な設定はありません
登録は数分。資格も、参加費も、長い書類もありません。プロフィールを作れば公開されます。
世界中の人に会う
観光地の外側を見たいと思っている旅行者と直接つながります。
旅行者はこうしてあなたを見つけます
検索する
旅行者は「京都 local friend」のように検索します。Roaviのページは検索に出ますし、そこにあなたのプロフィールがあります。
街のページを見る
京都のページで実際に住んでいる人を見て、興味で絞り込み、プロフィールを開きます。
やりとりは直接
仲介は入りません。連絡は旅行者から直接届き、そこから一緒に決めます。
始め方
数分で登録する
無料でRoaviのアカウントを作り、簡単な自己紹介を書きます。
プロフィールを作る
街、興味、話せる言語、写真を追加します。
見つけてもらう
ページが公開され、旅行者の検索結果に出るようになります。
旅行者に会う
連絡は直接届きます。案内の内容も条件も、あなたが決めます。
始める前に読んでおくこと
よくある質問
京都は観光客が多すぎると地元で言われています。案内するのは逆効果ではないですか?
混んでいる場所に人を増やすなら逆効果ですが、案内する人がいれば時間と場所をずらせます。朝七時の寺、観光ルートから外れた神社、地元の食堂。人の流れを分散させることは、街にとってもプラスになります。
英語で寺や神社の歴史を説明できる自信がありません。
説明役である必要はありません。旅行者が困るのは歴史の知識ではなく、拝観の作法、写真を撮っていい場所とだめな場所、どの時間に行くかです。住んでいるから分かることのほうが役に立ちます。
京都でローカルフレンドになるには?
「数分で登録する」から無料のプロフィールを作り、街(京都)、話せる言語、興味、写真を数枚追加します。公開すると、旅行者が検索して連絡できる状態になります。
通訳案内士の資格は必要ですか?
必要ありません。2018年1月に施行された改正通訳案内士法により業務独占規制が廃止され、資格がなくても報酬を得て案内できます。「全国通訳案内士」と名乗ることはできませんが、案内の仕事自体に資格は不要です。
登録は無料ですか?
無料です。プロフィールの作成も公開も費用はかかりません。旅行者とどう関わるかは、あなたが決めます。
英語はどのくらい必要ですか?
待ち合わせのやりとりと、簡単な質問に答えられる程度で足ります。訪日旅行者の多くは英語が母語ではないため、ゆっくり簡単な英語のほうがかえって通じます。翻訳アプリを併用している人も多くいます。
旅行者はどうやって私を見つけますか?
Roaviが専用のプロフィールページを用意し、京都の街のページに掲載します。検索で上位に出るよう作られたページなので、地元の人を探している旅行者があなたのプロフィールを見つけて直接連絡してきます。