「京都 外国人 案内 バイト」。京都は日本で最も外国人旅行者の密度が高い街のひとつで、案内の仕事も多い。選択肢は5つあります。それぞれ何が求められ、どんな時間に働き、収入がどう決まるかを整理し、最後に京都の旅行者が本当に聞きたいことを書きます。全国版は外国人案内のバイト(東京・京都・駅)に。
5つの選択肢#
| 働き方 | 形態 | 英語 | 時間 | 収入 |
|---|---|---|---|---|
| 観光案内所・京都駅のスタッフ | 雇用、シフト | 接客レベル | 決められた時間 | 時給 |
| ホテルのフロント・免税店 | 雇用、シフト | 接客レベル | 決められた時間、夜勤あり | 時給 |
| ツアー会社の添乗補助 | 業務委託が多い | 中級以上 | 繁忙期(春・秋)に集中 | 日当 |
| ボランティアガイド団体 | 無償 | 中級 | 週末が多い | なし(経験は積める) |
| 個人で旅行者を案内(ローカルフレンド) | 自分で設定 | 簡単な会話で可 | 自分で決める | 自分で決めた料金、手数料なし |
案内所・京都駅
京都駅のインフォメーション、観光案内所、バスターミナルの案内。路線とバスの説明、寺社への行き方、パンフレット。安定したシフトと時給で、英語を使う実務経験が積めます。求人は観光協会や委託会社から出ます。
ホテル・免税店
接客業の一部として外国人対応がある形です。英語を使う機会は多いですが、仕事の中心は接客そのもので、京都は春と秋の繁忙期に夜勤や連勤が増えます。
ツアー会社の補助
団体ツアーの添乗補助。桜と紅葉の季節に集中し、拘束時間が長く、中級以上の英語と体力が要ります。
ボランティアガイド
無償で案内する団体があります。経験と度胸はつきますが、収入にはなりません。有償との違いはボランティアガイドと有償ガイドの違いに。
個人で案内する:ローカルフレンド
Roaviは私たちのサービスです。無料でプロフィールを作り、料金を自分で決め、京都に来る旅行者が連絡をくれたら、誰と会うかを自分で選び、一緒に歩きます。手数料はありません。シフトも面接もなく、登録は18歳以上、メール認証、写真3枚で、プロフィールは人が審査します。有償の案内に資格は2018年の法改正で不要になりました。京都での始め方は京都でローカルフレンドを始めるに。
京都の旅行者が本当に聞きたいこと#
案内所で聞かれる質問と、個人のローカルフレンドに聞かれる質問は違います。前者は「バスは何番か」。後者はこうです。
- 開門直後に人の少ない寺。有名な寺でも、朝8時と午後2時はまったく別の場所です
- 祇園での振る舞い。写真を撮っていい場所といけない場所、私道、舞妓さんへの接し方
- 伏見稲荷を早朝に歩く。何時に行けば千本鳥居を静かに歩けるか、どこまで登るか
- 嵐山の回り方。竹林だけで帰らない順路、渡月橋の混む時間
- 並ばずに食べる店。英語メニューがなく、観光客が入りにくいが、住んでいる人は普通に入る店
- バスより歩く区間。京都のバスは混み、歩いた方が早い区間を住んでいる人は知っています
これは調べても出てきません。京都に住んでいる人の時間割そのものだからです。
学生と会社員、どの時間が合うか#
案内所やホテルはシフトが決まり、平日の昼が中心です。ローカルフレンドは旅行者の予定に合わせるので、朝(早朝の寺)と夕方以降(食事)に依頼が寄ります。学生なら午前の講義前と週末、会社員なら週末と平日の夜、という組み方になります。会社の副業規則は「副業禁止」の会社に勤めている人が最初に確認することで確認してください。
英語について#
案内所やホテルは接客レベルの英語を求めることが多いです。個人で案内する場合、相手は完璧な英語を期待していません。翻訳アプリを併用しながら、道と店と乗り換えを一緒に歩ける程度で始められます。英語が完璧でなくても案内できる理由に詳しく書きました。
料金の例#
Roaviのローカルフレンドの時給はUS$15〜50の帯に収まる人が多いです。たとえば時給US$25で早朝の寺を3時間なら、1回US$75が全額あなたのものです。これは例で、依頼の本数は保証されません。
正直なところ#
案内所のバイトは採用されれば来月から時給が入ります。Roaviの京都のローカルフレンドはまだ少数で、プロフィールを出してすぐ連絡が来るとは限りません。そのぶん、京都に来る旅行者から見つけてもらいやすい立場です。両立が一番現実的です。京都でローカルフレンドになる・大阪・東京・日本全体
ローカルフレンドという言葉が初めての人へ:ローカルフレンドとは?
Frequently Asked Questions
京都で外国人を案内するバイトにはどんな種類がありますか?
観光案内所・京都駅のインフォメーション(シフト制、時給)、ホテルのフロントや免税店の接客、ツアー会社の添乗補助(繁忙期、日当)、ボランティアガイド団体(無償)、そして個人で訪日旅行者に街を案内するローカルフレンド(Roavi、料金は自分で決める)の5つです。京都で旅行者を案内するのに資格は必要ですか?
いいえ。2018年の通訳案内士法改正で、有償の観光案内に国家資格は不要になりました。案内所や企業の求人が独自に英語力や経験を求めることはありますが、法律上の資格要件はありません。京都の旅行者は何を聞いてきますか?
開門直後に人の少ない寺、祇園での写真やふるまいのマナー、伏見稲荷を早朝に歩く方法、嵐山を混雑の少ない順に回る道、英語メニューがなくても並ばずに入れる店。調べても出てこない「住んでいる人の時間割」です。英語はどのくらい必要ですか?
案内所やホテルは接客レベルの英語を求めることが多いです。個人で案内する場合、相手は完璧な英語を期待していません。翻訳アプリを併用しながら、道、店、乗り換えを一緒に歩ける程度で始められます。
