Skip to main content
← บทความทั้งหมด

เป็น Local Friend · กรุงเทพฯ

ใช้ Roavi เป็นภาษาไทย: คู่มือสำหรับเพื่อนคนท้องถิ่นในกรุงเทพฯ ตั้งแต่เปลี่ยนภาษา ตอบข้อความ ส่งแผน ไปจนถึงตั้งราคาตามกิจกรรม

Roavi มีภาษาไทยแล้วในหน้าที่เพื่อนคนท้องถิ่นใช้ทุกวัน ข้อความ แผน หน้าการต้อนรับ และการตั้งค่า คู่มือนี้อธิบายวิธีเปลี่ยนภาษา และสิ่งที่แต่ละหน้าทำได้

Oscar Garcia·ผู้ก่อตั้ง Roavi··1 min read

จนถึงเดือนพฤศจิกายน 2026 เพื่อนคนท้องถิ่นในไทยสมัครเป็นภาษาไทยได้ แต่หลังได้รับอนุมัติ หน้าที่ใช้ทุกวันยังเป็นภาษาอังกฤษ ตอนนี้ส่วนนั้นมีภาษาไทยแล้ว คู่มือนี้อธิบายทีละหน้า

เปลี่ยนเป็นภาษาไทย#

  1. เข้าสู่ระบบ แล้วไปที่โปรไฟล์ของคุณ
  2. แตะรูปเฟืองเพื่อเปิด การตั้งค่า
  3. เลือก ภาษาและการแสดงผล
  4. เลือก ไทย

ระบบบันทึกภาษาไว้กับบัญชีของคุณ ถ้าคุณสมัครผ่านหน้าภาษาไทยตั้งแต่แรก ภาษาจะเป็นไทยอยู่แล้ว

ข้อความ#

กล่องข้อความแบ่งเป็น ทั้งหมด กำลังจะถึง ยังไม่อ่าน และที่ผ่านมา แต่ละแถวบอกสถานะของแผนกับนักเดินทางคนนั้น

เมื่อนักเดินทางทักมา ข้อความแรกมักเป็นการ์ดที่บอกว่าเขาอยากทำอะไร เช่น กินร้านที่คนท้องถิ่นกิน หรือเดินดูเมืองด้วยกัน มากับใคร และวันไหน ตัวการ์ดเป็นภาษาไทย ส่วนข้อความที่เขาพิมพ์เองจะเป็นภาษาที่เขาเขียน

ส่งแผน#

เมื่อคุยลงตัว แตะ ส่งแผน แล้วใส่

  • วันและเวลาเริ่ม
  • จำนวนชั่วโมง ระบบคิดราคาจากค่าบริการของคุณให้
  • จะทำอะไรกัน
  • จุดนัดที่ทั้งสองฝ่ายหาเจอ

นักเดินทางแตะตอบรับ ทั้งสองฝ่ายก็มีแผนเดียวกัน วันก่อนถึงนัดจะมีการเตือน และหลังนัด Roavi จะถามว่าเป็นอย่างไรบ้าง แผนไม่ใช่การชำระเงิน นักเดินทางจ่ายให้คุณโดยตรงตามที่ตกลง Roavi ไม่หักอะไร

คำตอบที่บันทึกไว้และราคาตามกิจกรรม#

ในหน้าโปรไฟล์ คุณเปิดกิจกรรมที่คุณรับนัดได้ทั้งหกแบบ และเขียนคำตอบไว้ล่วงหน้าสำหรับแต่ละแบบด้วยคำของคุณเอง เมื่อมีคนทักเรื่องนั้น แตะใช้คำตอบ แก้ไข แล้วกดส่งเอง ระบบไม่ส่งแทนคุณ

คุณตั้งราคาเหมาสำหรับกิจกรรมได้ด้วย เช่น เดินตลาดสามชั่วโมงในราคาเดียว พร้อมบอกว่านักเดินทางจ่ายอะไรเอง เช่น ค่าอาหารหรือค่าเข้าชม ค่าบริการรายชั่วโมงยังใช้กับเรื่องอื่นทั้งหมด

หน้าการต้อนรับ#

หน้านี้เปิดมาที่เรื่องที่ควรทำก่อน คือใครรอคำตอบจากคุณนานที่สุด ถัดมาคือสัปดาห์ของคุณ มีคนดูโปรไฟล์กี่ครั้ง บันทึกไว้กี่คน ข้อความกี่ฉบับ และคุณมักตอบเร็วแค่ไหน ตัวเลขทั้งหมดเป็นของจริง ถ้ายังไม่มีข้อมูล บรรทัดนั้นจะไม่แสดง

กฎการส่งข้อความ#

ข้อความบน Roavi มีไว้สำหรับนัดวางแผนระหว่างเพื่อนคนท้องถิ่นกับนักเดินทาง

  • ทำได้ แนะนำตัว ตกลงวัน สถานที่ และราคา ถามตอบเรื่องเมือง
  • ไม่อนุญาต ขอเงินล่วงหน้า ข้อความเชิงชู้สาวหรือหาคู่ สแปมและลิงก์

ถ้าได้รับข้อความที่ไม่เหมาะสม รายงานและบล็อกได้จากเมนูในแชต คนในทีมงานอ่านทุกรายงาน

เรื่องกฎหมายที่ต้องจำ#

งานมัคคุเทศก์ในประเทศไทยต้องมีใบอนุญาตและสงวนไว้สำหรับคนไทย เพื่อนคนท้องถิ่นจึงไม่ขายทัวร์ ไม่ขับรถรับส่งเก็บเงิน และไม่นำกลุ่ม คุณใช้เวลากับนักเดินทางแบบเพื่อน อ่านรายละเอียดที่ เรื่องใบอนุญาตมัคคุเทศก์ และ ความปลอดภัยในการเจอครั้งแรก

สิ่งที่ยังเป็นภาษาอังกฤษ#

บอกไว้ตรง ๆ เพื่อไม่ให้แปลกใจ อีเมลบางฉบับ การแจ้งเตือนบางรายการ คำตอบของ Roa ในหน้าช่วยเหลือ และหน้าค้นหาสำหรับนักเดินทาง ยังเป็นภาษาอังกฤษ ข้อความภาษาไทยทั้งหมดเป็นฉบับร่างที่รอเจ้าของภาษาตรวจ ถ้าเจอคำที่แปลก บอกทีมงานได้ที่ hello@roavi.com

ยังไม่ได้สมัคร เริ่มได้ที่หน้า เป็นเพื่อนคนท้องถิ่นที่กรุงเทพฯ

Frequently Asked Questions

  • เปลี่ยน Roavi เป็นภาษาไทยอย่างไร
    เข้าสู่ระบบ แตะรูปเฟืองเพื่อเปิดการตั้งค่า เลือก ภาษาและการแสดงผล แล้วเลือก ไทย ระบบบันทึกภาษาไว้กับบัญชี จึงใช้ได้กับทุกอุปกรณ์ที่เข้าสู่ระบบ
  • ข้อความจากนักเดินทางจะถูกแปลเป็นไทยไหม
    ไม่ สิ่งที่คนพิมพ์เองจะไม่ถูกแปล ภาษาไทยใช้กับปุ่ม เมนู การ์ดแผน และคำอธิบายของ Roavi เท่านั้น นักเดินทางส่วนใหญ่เขียนภาษาอังกฤษ
  • ส่วนไหนยังเป็นภาษาอังกฤษ
    อีเมลบางฉบับ การแจ้งเตือนบางรายการ คำตอบของ Roa ในหน้าช่วยเหลือ และชื่อภาษาในตัวเลือกภาษา รวมถึงหน้าสำหรับนักเดินทางอย่างหน้าค้นหา
  • ทำไมค่าบริการเป็นดอลลาร์สหรัฐ
    เพราะนักเดินทางมาจากหลายประเทศ Roavi จึงแสดงค่าบริการเป็นสกุลเดียว ส่วนจะรับเป็นเงินบาท เงินสด หรือโอน ให้ตกลงกับนักเดินทางเอง Roavi ไม่ได้อยู่ในการจ่ายเงิน
  • ส่งแผนแล้วถือเป็นข้อผูกมัดไหม
    แผนคือสรุปสิ่งที่ตกลงกันในแชต วัน เวลา จุดนัด และราคา ทั้งสองฝ่ายยกเลิกแผนได้ในหน้ารายละเอียด ไม่มีการจ่ายเงินผ่าน Roavi

Share this article

This article was written with the help of AI and reviewed by the Roavi team.

Related Guides