Skip to main content
← Back to Blog

Become a Local Friend · Tokyo

子どもが学校にいる時間にできる副業 — 外国人観光客の案内

外国人旅行者が街を歩いているのは、だいたい午前十時から夕方まで。子どもが学校にいる時間とほぼ同じです。シフトも資格もブランクも関係ない働き方について、扶養と安全の話まで含めて。

Oscar Garcia·Founder of Roavi··1 min read

子どもを送り出してから迎えに行くまでの時間に、何かできないかと考えたことがある人は多いと思います。

パートに出るには時間が中途半端で、在宅ワークは単価が低く、資格を取るには時間もお金もかかる。この三つの壁で止まっている人に、あまり知られていない選択肢があります。訪日外国人観光客の案内です。

時間の形が合う

外国人旅行者が街を歩いているのは、たいてい午前十時から夕方までです。

これは、子どもが学校にいる時間とほぼ同じです。

パートのシフトのように「週三日、十時から十六時」と固定する必要はありません。連絡が届いたときに、その日に会えるかどうかを決めるのはあなたです。学校行事のある週は返事をしなければいいだけで、誰かに代わってもらう調整も要りません。

月に二回でも、週に一回でも、成立します。

資格も職歴も要らない

ブランクを気にする必要はありません。求められているのは職歴ではなく、その街に住んでいることです。

通訳案内士の資格も不要です。2018年1月施行の改正通訳案内士法で業務独占規制が廃止され、資格がなくても報酬を得て外国人観光客を案内できるようになりました。「全国通訳案内士」と名乗ることだけができません。

英語について

「学生時代に習っただけ」で足ります。

訪日旅行者の多くは英語を母語としていません。台湾、韓国、タイ、フランス、スペイン。彼らにとっても英語は第二言語なので、ゆっくりした簡単な英語のほうが通じます。速い会話についていく必要はありません。

翻訳アプリを使いながら案内している人も普通にいます。旅行者はそれを気にしません。彼らが探しているのは通訳ではなく、その街に住んでいる人です。

主婦・主夫だからこそ案内できること

観光ガイドが案内するのは観光地です。生活を知っている人が案内できるのは、生活です。そして旅行者が本当に見たがっているのは後者です。

  • スーパーマーケット。日本のスーパーは外国人旅行者にとって観光地です。惣菜売り場、値引きシール、卵の売り方、袋詰めの台。全部が珍しい。
  • 商店街と、そこで買い物をする流れ
  • 百円ショップとドラッグストア。お土産をいちばん安く買える場所を、旅行者は知りません。
  • 家庭料理の話。だしの取り方、味噌の違い、お弁当の詰め方
  • 子どものいる家庭の日常。ランドセル、給食、部活。子連れで来ている旅行者には、これがそのまま関心の対象になります

「特別なことを知らない」と思っているものが、外から来た人には特別です。

安全について

会うかどうかは、あなたが決めます。断ることも含めてです。

昼間の時間に、人の多い場所で会う。最初は短い時間にする。行き先を家族に伝えておく。この三つを守っている人がほとんどです。

Roaviのプロフィールには本人確認のしくみがあり、旅行者側の情報も見られます。やりとりはメッセージで行うので、会う前に相手の様子を確認できます。

複数人で対応している人もいます。友人と二人で案内する、家族も一緒に会う。そうしてはいけない決まりはありません。

お金の話

配偶者の扶養に入っている場合は、収入の種類と金額に注意してください。

案内による収入は給与所得ではなく、雑所得または事業所得として扱われる可能性が高く、パート収入とは計算の仕方が違います。「103万円」「130万円」といった目安は給与所得を前提にした説明であることが多いため、そのまま当てはめることはできません。

会社員や配偶者の扶養に入っている方の場合、給与以外の所得が年間20万円を超えると確定申告が必要になります。判定は売上ではなく、必要経費を引いた所得で行います。20万円以下でも住民税の申告は別途必要です。

社会保険の扶養は税の扶養とは基準が別です。金額が大きくなりそうなら、早めに配偶者の勤務先とお住まいの地域の税務署に確認してください。

始め方

プロフィールの作成は無料で、数分で終わります。住んでいる街、話せる言語、案内したいこと、会える時間帯。

「平日の午前中だけ」と書いてあれば、その時間に動いている旅行者と条件が合います。条件を正直に書いておくほうが、合う相手に出会えます。

Frequently Asked Questions

  • 職歴にブランクがありますが、登録できますか?
    できます。求められているのは職歴ではなく、その街に住んでいることです。通訳案内士の資格も不要で、2018年の法改正により資格がなくても報酬を得て案内できます。
  • 英語は学生時代に習っただけですが、足りますか?
    足ります。訪日旅行者の多くは英語を母語としないため、ゆっくりした簡単な英語のほうが通じます。翻訳アプリを使いながら案内している人も普通にいます。旅行者が探しているのは通訳ではなく、その街に住んでいる人です。
  • 知らない人と会うのが不安です。
    会うかどうかを決めるのはあなたで、断ることも含めてあなたの判断です。昼間に人の多い場所で会う、最初は短い時間にする、行き先を家族に伝えておく。この三つを守っている人がほとんどです。友人や家族と一緒に対応している人もいます。
  • 配偶者の扶養に入っています。収入の扱いはどうなりますか?
    案内による収入は給与所得ではなく雑所得または事業所得として扱われる可能性が高く、パート収入を前提にした「103万円」「130万円」という目安はそのまま当てはまりません。社会保険の扶養は税の扶養とも基準が別です。金額が大きくなりそうなら配偶者の勤務先とお住まいの地域の税務署に確認してください。

Share this article

This article was written with the help of AI and reviewed by the Roavi team.

Related Guides